以下是一些泉州旅游景区的公示语翻译：
1. 欢迎来到泉州！
Welcome to Quanzhou!
2. 请保持环境卫生，爱护公共设施。
Please keep the environment clean and protect public facilities.
3. 请勿乱扔垃圾，共同维护景区整洁。
Do not litter. Let's keep the scenic area clean together.
4. 请勿大声喧哗，尊重他人休息。
Please do not make loud noises and respect others' rest.
5. 请勿触摸文物，保护历史遗产。
Do not touch cultural relics. Protect historical heritage.
6. 请勿吸烟，保持景区空气清新。
Do not smoke. Keep the air in the scenic area fresh.
7. 请遵守景区规定，文明游览。
Please follow the rules of the scenic area and visit in a civil manner.
8. 景区实行实名制购票，请出示身份证件。
The scenic area implements real-name ticketing. Please show your ID card.
9. 请勿携带宠物进入景区，以免影响他人。
Please do not bring pets into the scenic area to avoid disturbing others.
10. 景区门票价格如下：成人票XX元，儿童票XX元。
The ticket prices for the scenic area are as follows: adult ticket XX yuan, children's ticket XX yuan.
11. 景区开放时间：每日XX:XX-XX:XX。
Scenic area opening hours: Every day XX:XX-XX:XX.
12. 请勿在景区内追逐打闹，确保游客安全。
Do not chase and fight in the scenic area to ensure the safety of visitors.
13. 请勿在景区内乱涂乱画，尊重公共财产。
Do not scribble or draw on public property in the scenic area. Respect public property.
14. 景区内有免费导游服务，欢迎咨询。
There is a free guide service in the scenic area. Welcome to consult.
15. 请勿在景区内采摘花草，保护生态环境。
Do not pick flowers and grass in the scenic area to protect the ecological environment.
