淮南景区防腐小木屋施工需要注意以下几个方面：
1. 设计方案：根据景区的实际情况和需求，制定合理的设计方案。包括木屋的尺寸、结构、外观、功能等。
2. 材料选择：选择适合景区环境的防腐木材，如芬兰木、樟子松等。木材需经过严格的筛选，确保质量。
3. 施工队伍：选择具有丰富经验的施工队伍，确保施工质量。施工队伍应具备以下条件：
具有防腐木屋施工资质；
拥有专业的施工技术和设备；
熟悉景区环境，能够根据实际情况进行调整。
4. 施工工艺：
基础施工：根据设计方案，进行基础施工。确保基础稳固，满足木屋的承载要求。
木屋主体施工：按照设计方案，进行木屋主体施工。注意木屋的拼装、连接、加固等环节，确保木屋结构安全。
防腐处理：对木材进行防腐处理，防止木材受潮、腐烂、虫蛀等。可采用浸渍、涂刷、喷涂等方法进行防腐处理。
门窗安装：按照设计方案，安装门窗。确保门窗安装牢固、密封性好。
防水处理：对木屋进行防水处理，防止雨水渗透。可采用防水涂料、防水卷材等方法进行防水处理。
5. 施工现场管理：
施工现场应保持整洁，避免污染景区环境。
施工过程中，注意安全防护，确保施工人员安全。
施工过程中，与景区管理部门保持沟通，及时解决问题。
6. 施工进度控制：根据设计方案和施工计划，合理安排施工进度，确保工程按时完成。
7. 施工验收：工程完成后，进行质量验收。验收合格后方可投入使用。
淮南景区防腐小木屋施工需要综合考虑设计、材料、施工队伍、工艺、现场管理、进度控制等因素，确保工程质量和施工安全。
