湖南三日自驾游路线推荐如下：
第一天：长沙出发 岳阳楼 岳阳楼公园
1. 长沙出发：早上从长沙出发，驾车前往岳阳楼。
2. 岳阳楼：抵达岳阳后，参观岳阳楼，感受古代文人墨客的情怀。
3. 岳阳楼公园：游览岳阳楼公园，欣赏湖光山色。
第二天：岳阳 张家界
1. 出发前往张家界：早餐后，驾车前往张家界。
2. 金鞭溪：抵达张家界后，游览金鞭溪，感受大自然的神奇魅力。
3. 袁家界：下午游览袁家界，欣赏奇峰异石。
4. 天门山国家森林公园：傍晚时分，游览天门山国家森林公园，欣赏世界最高天然桥。
第三天：张家界 凤凰古城
1. 出发前往凤凰古城：早餐后，驾车前往凤凰古城。
2. 凤凰古城：抵达凤凰后，游览古城，感受苗疆风情。
3. 沱江：游览沱江，欣赏古城夜景。
4. 南华山国家森林公园：下午游览南华山国家森林公园，欣赏山水风光。
路线图：
```
长沙 ----> 岳阳 ----> 张家界 ----> 凤凰古城
```
注意事项：
1. 根据实际情况调整行程，确保旅途愉快。
2. 注意安全驾驶，遵守交通规则。
3. 携带必备物品，如防晒霜、雨具等。
4. 尊重当地风俗习惯，保护环境。
