合肥到黄山的自驾游路线如下：
1. 从合肥出发，沿G3京台高速向南行驶。
2. 经过滁州、南京，继续沿G3京台高速行驶。
3. 到达南京后，转上G25长深高速。
4. 沿G25长深高速行驶，经过宣城、广德。
5. 到达广德后，转上S22黄杭高速。
6. 沿S22黄杭高速行驶，经过临安、歙县。
7. 到达歙县后，转上S325黄祁高速。
8. 沿S325黄祁高速行驶，经过黟县。
9. 到达黟县后，转上S103黄黟高速。
10. 沿S103黄黟高速行驶，到达黄山风景区。
以下是合肥到黄山自驾游的路线图：
```
合肥 ——> G3京台高速 ——> G25长深高速 ——> S22黄杭高速 ——> S325黄祁高速 ——> S103黄黟高速 ——> 黄山风景区
```
请注意，实际行驶过程中，可能会遇到路况变化，建议出行前关注实时路况信息，确保安全驾驶。祝您旅途愉快！
