在张家界租车自驾游，选择还车地点时，可以考虑以下几个因素来确定最划算的还车地点：
1. 租车费用：不同租车公司的费用可能有所不同，包括还车费用。比较不同租车公司的还车费用，选择性价比最高的。
2. 里程费用：部分租车公司可能对还车地点有里程限制，超出部分可能需要额外付费。了解清楚里程费用，选择最接近目的地且里程费用合理的还车地点。
3. 加油费用：部分租车公司要求客户在还车时油箱满油，否则可能收取额外费用。选择还车地点时，考虑加油站的分布和价格。
4. 交通便利性：选择交通便利的还车地点，可以节省时间和交通费用。
以下是一些可能划算的还车地点建议：
张家界市区：如果租车公司提供市区还车服务，那么在张家界市区还车可能会比较划算，因为市区加油站和交通设施比较完善。
机场还车：一些租车公司提供机场还车服务，机场还车可能比市区还车便宜，但需考虑往返机场的交通费用。
热门景点附近：如果您的行程主要集中在张家界热门景点，如武陵源、袁家界等，选择这些景点附近的还车地点可能更划算。
合作租车公司：一些租车公司与当地酒店、景区等有合作，提供优惠的还车服务，可以咨询租车公司是否有此类合作。
选择最划算的还车地点需要综合考虑租车费用、里程费用、加油费用和交通便利性等因素。建议您在租车前详细了解这些信息，并提前比较不同租车公司的报价和服务。
