上海著名景点,用英文表示请举例!
东方明珠广播电视塔:The Oriental Pearl Radio & TV Tower 东方明珠广播电视塔是上海的标志性文化景观之一,位于浦东新区陆家嘴,塔高约468米。
Jin Mao building(金茂大厦),the oriental pearl TV tower(东方明珠),yu garden,(豫园)NanJing road,(南京路步行街),Global Financial Center (环球金融中心),happy valley (欢乐谷)。。
Temple and the experience is fulfilling. You can also have a nice vegetarian Buddhist meal in both Temples.这些都是笼统的介绍了,汗 只能找到这么多,如果你分开每个景点都去找相关主页,应该有提供英文简介。
求中国景点名称的正宗英文翻译,高手,专家进
1、中华人民共和国中央 人民大会堂位于中国北京市 广场西侧,西长安街南侧。人民大会堂坐西朝东,南北长336米,东西宽206米,高45米,占地面积15万平方米,建筑面积118万平方米。
2、Now I understand this is one of Kanas Lakes scenic spots, Yueliang ( Moon) Lake.我明白了,这里就是喀纳斯湖的标志景点之一月亮湾了。
3、四川各大旅游景点的英文名字是:龙潭溶洞(Longtan cave):龙潭溶洞位于攀枝花米易县白马镇,距攀枝花104千米,距米易县城26千米,位于龙肘山下、安宁河滨,是省级风景名胜区、国家AA级旅游区。
4、大相国寺是中国著名的佛教寺院,位于开封市中心,始建于北齐天宝六年(555年)。原名建国寺,唐代延和元年(712年),唐睿宗为纪念自己由相王登上皇位,赐名大相国寺。
5、我出生在那里,青岛是一个漂亮的城市,有许多著名景点。其中栈桥公园是青岛更好的观景点之一,那里景色很美,并且建筑结构令人叹为观止。
6、狮子林:Lion Forest Garden 狮子林始建于元代至正二年(1342年),是中国古典私家园林建筑的代表之一。属于苏州四大名园之一。狮子林同时又是世界文化遗产、全国重点文物保护单位、国家AAAA级旅游景区。
用英语写出中国的风景名胜并翻译
1、长城(Great Wall)长城又称万里长城,是中国古代的军事防御工程,是一道高大、坚固而连绵不断的长垣,用以限隔敌骑的行动。长城不是一道单纯孤立的城墙,而是以城墙为主体,同大量的城、障、亭、标相结合的防御体系。
2、“名胜古迹”的英语是:place of interest place的意思是场所、地方。而interest作名词,意为“兴趣”时,连在一起就是感兴许的场所,在英语中翻译为名胜古迹。
3、译文:九寨沟的风景既是一篇篇、一幅幅悠远的童话和画卷,更是一个深邃的自然王国!不错,地球上有九寨沟这样的宝地,是一大奇迹,也是人类的幸运。凡是到过九寨沟的人,没有一人不为那里的神气色彩所感动。
4、长城是世界的奇迹,中国的骄傲,中国人对它了解甚多,但用英语将它描述出来恐非易事。此文描述较为详细,是非常好的背景资料。[参考译文]中国的长城 中国的长城汉语中常叫作“万里长城”。实际上它长 6 ooo多公里。